Arhivi avtorja: Vladimir

Mini Castra 2020 – rezultati / results

Na 3. mednarodni festival akvarela malega formata Mini Castra 2020 je prispelo 384 del iz 58 držav. Po včerajšnjem strokovnem pregledu je umetniška komisija izbrala naslednje avtorje za razstavo v Lokarjevi galeriji.

For the III. international small format watercolour festival Mini Castra 2020, we received 384 entries from 58 countries. Yesterday, the professional committee selected the following artists for the exhibition in the Lokarjeva gallery:

1 Akash Khetavat India
2 Aleksandra Kovačević Serbia
3 Alena Ovchinnikova Russia
4 Alfredo Sarandeses Spain
5 Alma Barrios Mexico
6 Ana Undurraga Spain
7 Ana Vidmar Slovenia
8 Ana Radivilovic Lithuania
9 Ana Sharma USA
10 Anda Sproge Latvia
11 Andrea De Pasquale Italy
12 Andrea Buschfort Germany
13 Andrea Verdelago Italy
14 Andrej Pavlič Slovenia
15 Andreja Gregorič Slovenia
16 Anita Govan South Africa
17 Anna Sui Estonia
18 Aritra Dey India
19 Arunas Vilkevicius Lithuania
20 Aušra Sirutiene Lithuania
21 Barbara Borlovan Slovenia
22 Besnik Xhemaili Kosovo
23 Blanka Božič Slovenia
24 Bo Yi Chen Taiwan
25 Boris Arutjunjan Russia
26 Chainarong Wirunphat Thailand
27 Chatree Jandach Thailand
28 Cheng Wen Kuo Taiwan
29 Christina Hakobyan Russia
30 Christine Berlinson-Esser Germany
31 Claude Carretta France
32 Claudio Feldman Belgium / Argentina
33 Conchi Ororbia Spain
34 Cristian Oswaldo Calle Cevallos Ecuador
35 Dana Catona Romania
36 Daniela Lukacs Romania
37 Darinka Račevski Slovenia
38 Diana Akhmetzyanova Russia
39 Dibyendu Majumdar India
40 Dimitar Davidov Bolgaria
41 Dominik Baričević Croatia
42 Edda Thórey Kristfinnsdóttir Iceland
43 Edit Varsányi Hungary
44 Elena Gora Russia
45 Elena Genkin Israel
46 Eleonóra Herbélyné Hungary
47 Emilce Gomez Argentina
48 En Tsz Liu Taiwan
49 Eve Mazur Poland
50 Fatemeh Zahab Saniei Iran
51 Flavio Mauri Italy
52 Gantulga Tumendemberel Mongolia
53 Georgios Merianos Greece
54 Germana Snaidero Italy
55 Gonzalo Ibáñez Chile
56 Goran Žigolić Croatia
57 Graziella Valeria Rota Italy
58 Gregor Vrhunc Slovenia
59 Greta Sabbe Belgium
60 Guro Silva Mexico
61 Györfi S. Kinga Romania
62 Henrieta Maneva USA / Bulgaria
63 Igor Kalynchuk Ukraine
64 Ilya Belousov Russia
65 Ira Zybin Israel
66 Irena Brodeski Israel
67 Irina Yarovaya USA
68 Isabel Alfarrobinha Portugal
69 Ivan Vreček Slovenia
70 Jako Rila Ucraine / Dominican Republic
71 Janez Dragolič Slovenia
72 Janez Ovsec Slovenia
73 Jasminka Ćišić Slovenia
74 Jelena Vojvodić Serbia
75 Jelena Badnjevac Ristić Serbia
76 Joanna Zając Poland / Slovenia
77 Juan Saturio Santos Spain
78 Juan Marcos Solis Chile
79 Jui Chen Wu Taiwan
80 Klári Kőhalmi Hungary
81 Klavdija Jeršinovec Slovenia
82 Klavdija Marušič Italy / Slovenia
83 Lada Fedorova Russia
84 Larisa Golec Croatia
85 Larissa Rogacheva Australia
86 Lia Popescu Rumania
87 Ling Yun Chou Taiwan
88 Lira Morina Slovenia
89 Ljiljana Kuzmanović Serbia
90 Lona Verlich Slovenia
91 Lorenza Aldrighetti Italy
92 Lucia Zamburlini Italy
93 Luisella Zuccato Luxembourg
94 Magdalena Kalieva Bulgaria
95 Mahesh M. Mankar India
96 Maija Pietilä Finland
97 Maikki Parkkila Finland
98 Maisa Moijanen Finland
99 Mara Stamatovski Srbia
100 Marija Flegar Slovenia
101 Marija Nabernik Slovenia
102 Marina Lykova Russia
103 Marina Khabarova Russia
104 Marta Frei Slovenia
105 Marta Ferrari Italy
106 Martha Ruth Villacís Castillo Ecuador
107 Maryam Saif Pakistan
108 Mateja Košar Slovenia
109 Matija Cipurić Slovenia
110 Matija Dolenčić Slovenia
111 Miguel Ángel Sánchez Mexico
112 Milan Polak Slovenia
113 Milena Zhigalenok Kazakhstan
114 Min Ju Lin Taiwan
115 Mojca Žerjal Slovenia
116 Momčilo Dabanović Serbia
117 Nai Mu Ko Taiwan
118 Natalia Yalovenko Ucraine
119 Natalia Yaroshuk Italy
120 Natalia Studenkova Slovakia
121 Nataša Tajnik Stupar Slovenia
122 Néstor Flores Fica Chile
123 Nicodim Sorin Romania
124 Nina Dolgopolova Russia
125 Nohemi Marchan Venezuela
126 Olga Zavalniuk Ukraine
127 Olga Dadasheva Luxembourg
128 Oto Vogrin Slovenia
129 Oxana Kravtsova Russia / Slovenia
130 Panuwat Sangiam Thailand
131 Parvinder Singh Bansal India
132 Piero Vezzani Italy
133 Pirjo Virtanen Finland
134 Pirjo Ristola Finland
135 Radko Oketič Slovenia
136 Rainbow Tse Hong Kong
137 Raul Saria Singapore
138 Ravi Shivkumar Nirmal India
139 Rekha Sinath South Africa
140 Rita Mertz Luxembourg
141 Roberta Turrini Italy
142 Roberta Petrangeli Italy
143 Roman Planko Slovenia
144 Romeo Štrakl Slovenija
145 Rosalba Perucchini Italy
146 Rose Loos Luxembourg
147 Sachindeep Singh  “ Ashumali” India
148 Sandra Di Lenardo Italy
149 Silva Karim Slovenia
150 Siwa Inthakhot Thailand
151 Slobodan Milojević Slovenia
152 Soen Nio Le Gall France
153 Sofia Becherucci Italy
154 Soledad Lojd Mexico
155 Stanisław Stach Poland
156 Susana Abundis Mexico
157 Svetlana Tupahina Belarus
158 Svetlin Trendafilov Bulgaria
159 Špela Kavčnik Nemec Slovenia
160 Tanja Špenko Slovenia
161 Tanja Hočevar Slovenia
162 Tanya  Tsarina Ukraine
163 Tatiana Sereda Russia
164 Tatiana Obukhova Russia
165 Tatsana Ivanova Russia
166 Tere Lojero Mexico
167 Tetiana Usachova Ukraine
168 Tetiana Belashchuk Ukraine
169 Tetyana Donets-Savko Slovenia
170 Thongtep Rawinan Thailand
171 Tina Černigoj Slovenia
172 Tushar Shetty India
173 Ülle Kuldkepp Estonia
174 Vadim Koptievsky Israel
175 Vandana Malhotra India
176 Varvara Kurakina Poland
177 Victor Manuel Litano Vasquez Peru
178 Viktoria Penner Czech Republic
179 Vladimir Crnomarković Serbia
180 Yasser Abdull Hassan Iraq
181 Yolanda Urango Serrano Spain
182 Yu Chieh Chang Taiwan
183 Yu Min Lin Taiwan
184 Yu Ting Lai Taiwan
185 Ze Ze Lai Hong Kong
186 Zora Završnik Črnologar Slovenia
187 Zoran Ogrinc Slovenia
188 Zsuzsanna Erényi Hungary
189 Žarko Vrezec Slovenia
190 Živko Toplak Croatia

 

Thank you for all who sent the entries and congratulations to the selected artists!
Zahvaljujemo se vsem prijavljenim in čestitke vsem izbranim avtorjem!

 

Izolacija življenja / življenje v izolaciji – virtualna razstava

Isolation of Life / Life in Isolation (virtual exhibition)

 

Koronavirus že nekaj časa počasi, a zanesljivo iz javnega in zasebnega življenja izriva večino ostalih tem. Tudi in predvsem kultura ter z njo vizualna umetnost je v tem času še posebej odrinjena na rob, kot da je ni. Ustvarjalci še kako obstajamo, čeprav nam z ekonomskega stališča res trda prede. Morda se prav v teh časih v naših ateljejih rojevajo najmočnejša dela.

V Društvu likovnih umetnikov Severne Primorske smo se odločili, da odpremo virtualno galerijo / razstavo del, ki nastajajo v teh dneh izolacije. Zunaj prekipeva pomlad, naš fizični svet pa je omejen. S to razstavo dokazujemo, da ima naša ustvarjalnost krila, s katerimi lahko poleti onstran pandemije, nenehnih poročil, onstran predpisov in občinskih meja, onstran političnih diskurzov.

 

Adriano Velussi, Gorizia

 

 

 

Brez naslova 1, akril na platnu, april 2020

 

 

 

 

Brez naslova 2, akril na platnu, marec 2020

 

 

Andrej Pavlič, Ljubljana

 

 

 

Nokturno, grafit, papir, 50 x 70 cm, 2020

 

 

 

 

Virologija, grafit, papir, 50 x 70 cm, 2020

 

 

Andrej Perko, Vipavski Križ

 

 

Reciklaža 1, kolaž / analogne fotografije v lesenem okviru, 72 x 62 x 5 cm, marec 2020

 

 

Anja Kranjc, Vipava

 

 

Utelešanje divjine III, akril na platnu, 160 x 140 cm, marec 2020

 

 

 

Utelešanje divjine IV, akril na platnu, 190 x 125 cm, marec 2020

 

 

Azad Karim, Ajdovščina

 

 

Dotik spominov 1, akril na platnu, 70 x 70 cm, april 2020

 

 

 

Dotik spominov 2, akril na platnu, 50 x 50 cm, april 2020

 

 

Bogdan Soban, Vrtojba

 

 

Premagani-virus-27, digitalni tisk na papir, 70 x 50 cm, april 2020

 

 

Premagani-virus-28, digitalni tisk na papir, 70 x 50 cm, april 2020

 

 

 

Danilo Jejčič, Ajdovščina

 

 

Triptih Sinjeoka, Slepooka in Mačjeoka, , dig. fotografija na pap., vsaka 70 x 46 cm, 2020

 

Igor Zimic, Ajševica

 

 

 

Brez naslova 1, akril na platno, 87 x 65 cm, marec 2020

 

 

 

 

Izolacija, akril na platno, 69 x 55 cm, april 2020

 

Ivan Skubin, Golo brdo – Goriška Brda

 

 

Meditacija v osami, akril na platno, 60 x 80 cm, april 2020

 

 

 

 

Vrtiljak, kamenina, ᴓ 27 x 25, april 2020

 

Julijana Božič, Ajdovščina

 

 

Spati in čakati?, svinčnik in barvice na papirju, 100 x70 cm, marec 2020

 

 

Katarina Spacal, Kostanjevica na Krasu

 

 

Brez naslova, tkana slika, volna, bombaž, 60 x 60cm, marec 2020

 

 

 

Brez naslova, tkana slika, volna, bombaž, 24 x 24cm, marec 2020

 

 

Klavdija Marušič, Trst

Iz cikla “Posebna prisotnost”, fotografija, 13×13 cm, marec 2020

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luka Širok, Kanal ob Soči

 

 

No title, mešana tehnika na plastiki/pvc, 200 x 300 cm, april 2020

 

 

Miran Bratuš, Ljubljana

Serija “Bledeče modro – izgubljanje stika” , fotografski printi, 20 x 30 cm, marec 2020

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miran Kordež, Miren

(Kliknite na fotografijo za ogled slike v pravilnem formatu)

 

 

 

Breme preteklosti, akril na platno, 40 x 140, 2020

 

 

 

 

Kam, akril na platno, 40 x 140, 2020

 

Nežka Zamar, Šempas

 

 

Indoor landscape I (one layer per day), olje na platnu, 18 cm x 24 cm, 2020

 

 

 

Indoor landscape III (one layer per day), olje na platnu, 18 cm x 24 cm, 2020

 

 

Nataša Gregorič, Šempeter pri Gorici

 

Anam Cara (z blagoslovljenimi cvetovi vrtnic), mešana tehnika alkoholni tuši, grafit in papir na sintetični slikarski papir, 35 x 50 cm, marec 2020

 

 

 

Pareidolija: Angel (Device Marije v skalni votlini), mešana tehnika alkoholni tuši, grafit in papir na sintetični slikarski papir, 35 x 50 cm, april 2020

 

 

Olga Kolenc, Nova Gorica

 

 

CO-VI-DO-VAN-JE, mešana tehnika, 40 x 40 cm, april 2020

 

 

 

VIRTUALNI “POUŠTRTANC”, mešana tehnika, 40 x 40 cm, marec 2020

 

 

Polona Kunaver Ličen – Lona Verlich, Ajdovščina

 

 

Trenutek resnice, akril, dekopaž, 180×240 cm, april 2020

 

 

Silva Copič, Ajdovščina

 

 

 

Ujeta v čas, akril na platno, 91 x 50cm, april 2020

 

Silva Karim, Ajdovščina

 

 

Pomlad v Šturskem parku, akril na platnu, 45 x 60 cm, april 2020

 

 

 

 

Travnik, akril na lesu, 16 x 22 cm, april 2020

 

Simon Jugovic Fink, Trzin / London

 

 

Social Distancing (1:37 min – za ogled kliknite na podčrtano besedilo)

 

 

 

 

Copati, digitalna slika, 50 x 70 cm, 2020

 

Teja Tegelj, Cerknica

 

 

Vzporedne realnosti (1:32 min – za ogled kliknite na podčrtano besedilo)

 

 

Tinka Volarič, Most na Soči

 

 

Pred začetkom,  ilustracija, akril na papirju, 31 x 31 cm, maj 2020

 

 

Vladimir Bačič, Ajdovščina

 

 

Covid 1, grafika, 70 x 1000 cm, april 2020

 


 

 

Covid 2, grafika, 70 x 1000 cm, april 2020

 

Mini Castra 2020 novi datumi / new dates

 

 

 

 

 

Zaradi trenutne situacije v svetu zaradi Koronavirusa objavljamo nove datume za prijavo na 3. mednarodni festival akvarela malega formata Mini Castra 2020. Datumi so v spodnjem dokumentu v PDF-ju.

Due to the current situation in the world, we are announcing new dates for the 3rd international small format watercolour festival Mini Castra 2020 application. The dates are in the PDF document below.

MINI CASTRA 2020

 

Hvala za razumevanje. / Thank you for your comprehension.

BERKO

Fotorealizem ali hiperrealizem, lahko tudi superrealizem, se je pojavil v ZDA sredi 60. let predvsem na slikarskem in grafičnem področju. Utemeljuje ga težnja po natančnem in s skrbnostjo do detajla izdelanem slikarskem posnetku resničnosti, ki jo prikazuje fotografija; torej njegovo izhodišče kljub realistični uprizoritvi ni več neposredna zaznava sveta. Postopek nastajanja hiperrealistične slike je običajno dolgotrajen, lahko tudi več mesecev.

Fotorealizem se je pojavil kot reakcija na konceptualno in abstraktno umetnost. Z zamenjavo slikarjevega subjektivnega pogleda za »objektiven« pogled fotoaparata se je bistveno spremenila filozofija slikarstva. Motivno je fotorealizem soroden popartu, saj se v želji natančno odslikati svet ne izogne niti najbanalnejšim detajlom iz vsakdanjosti. Navdihuje se pri potrošniški družbi in mestnem življenju, ki se zrcali v odsevih izložbenih oken, zanj pa je značilna tudi popolna nezainteresiranost za predmet odslikave. Zaradi jasne ideje bi v ozadju fotorealizma lahko odkrili tudi konceptualistično komponento.

Berko je eden redkih umetnikov v Sloveniji, ki se je v sedemdesetih letih s fotorealističnim upodabljanjem vsakdanjih motivov zavestno odvrnil od dominantne ekspresionistične prakse in abstraktne slike. Njegov opus od znamenite črno bele slike, na kateri se je upodobil z ženo Zdenko do popularne serije digitalnih grafik in slik velikega formata z naslovom Nikoli niste daleč od Berkove zvezde, obsega  še podobe vzete iz družinskega albuma, iz popularnega medijskega sveta, floristične in ekološke motive ter izjemno zanimivo serijo kompleksnih hkratnih pogledov v interier in eksterier, ki se zrcalita v velikih steklenih površinah sodobne arhitekture. Tovrstna trenutna realnost je, ne glede na to, kako je varljiva in dematerializirana, nov vidik v slovenskem slikarstvu kot celoti. Berko slika svoja doživetja in je kronist našega časa, je slikar sodobnosti.

Njegova dela hranijo muzeji sodobne umetnosti v Zagrebu, Beogradu, Ljubljani, njegov portret Roberta Redforda je ena redkih slovenskih slik v Muzeju sodobne umetnosti v Zagrebu na izpostavljenem mestu.

Vladimir Bačič

zgibanka Berko

 

3. mednarodni bienale akvarela malega formata / III. international small format watercolour biennial MINI CASTRA 2020

IWS Slovenija vabi na 3. mednarodni bienale akvarela malega formata v Vipavski dolini.
Kindly invited to the III. international small format watercolour biennial in Vipava valley by IWS Slovenia.

Invitation to the 3rd international small format watercolour biennial Mini Castra 2020

 

English instructions: MINI CASTRA 2020 – eng

Instrucciones en español: MINI CASTRA 2020 – esp

Answeisungen auf Deutsch: MINI CASTRA 2020 – ger

Upute na hrvatskom: MINI CASTRA 2020 – hr

Istruzioni in italiano: MINI CASTRA 2020 – ita

Instrukcje po polsku: MINI CASTRA 2020 – pol

Instructions in Russian: MINI CASTRA 2020 – rus

Navodila v slovenščini: MINI CASTRA 2020 – slo

 

 

MOZAIK 2020

Prvi razstavni termin v novem letu v Lokarjevi galeriji je tradicionalno rezerviran za predstavitev novih članov Društva likovnih umetnikov Severne Primorske, ki so bili sprejeti v društvo v letu 2019. Tako se od 17. januarja do 8. februarja na razstavi predstavlja osem novih članov DLUSP-a. Novi člani društva so postali Miran Bratuš, Klemen Brun, Ana Cizej, Katarina Spacal, Luka Širok, Špela Volčič, Nežka Zamar in Gregor Žitko. Večina novo sprejetih članov je mladih umetnikov, ki so končali študij slikarstva na likovni akademiji v Ljubljani ali v Benetkah, dva izmed njih sta končala na istih akademijah študij fotografije. Izjema je le Katarina Spacal, študij je končala na Naravoslovno tehniški fakulteti v Ljubljani na oddelku oblikovanja tekstilij in oblačil.

Miran Bratuš Fotografija Mirana Bratuša je konceptualna, saj predmet njegovega zanimanja ni svet, ki ga s fotoaparatom lovi v objektiv, ampak načrtno zgrajena podoba kot zrežirana situacija. Pri tem ga ne zanima namen podobe ali na kaj se nanaša, saj fotografije ne uporablja za pripovedovanje v klasičnem smislu, temveč raziskuje njeno bistvo ter pri tem ustvarja odprto situacijo, znotraj katere je mogoče najti številne ravni razumevanja.

Klemen Brun Brunova pričujoča dela nam odkrivajo ekspresivno figuraliko, za katero je bolj značilno naslanjanje na formalistične pridobitve abstraktnega ekspresionizma kot na tradicionalno figuraliko. Osrednja tema razstavljenih del – ženski akt – je v Brunovih delih kritično prevrednotena, kar gledalcu dopušča, da se zadržuje v zgolj formalnem ugodju likovne celote.

Ana Cizej Pod vplivom slišnih vibracij, ki vzbujajo različna čustva in individualne predstave, želi Ana Cizej izražati duhovne vsebine, ki jih umetnost upodabljanja in iluzija resničnosti ne premoreta. Tako je nastal cikel slik, na katerih niso upodobljene oblike iz vsakdanjega sveta, pač pa Anin notranji, duhovni svet, ki naš pogled usmerja drugam, k čisti materialni neskončnosti in brezpredmetnosti sveta.

Katarina Spacal Katarina Spacal svoje izdelke snuje s prepletom niti, mešanjem barv, vozlanjem, gubanjem ter šivanjem. Nit je njeno osnovno likovno sredstvo, ki ji narekuje vsebino in obliko – podobno kot črta pri slikarjih. V svojih delih se poigrava s prelivanjem barv, reliefov in gostot. Njena dela nosijo v sebi občutja topline, mehkobe in skladnosti. Njene stvaritve so zanimive predvsem zato, ker gre za nekakšno mejno izpovedno obliko izražanja, ki jo je zaradi uporabnosti že mogoče šteti k oblikovanju.

Luka Širok Delo Luke Široka je portal v svet različnih dimenzij multimedijskih metod in pristopov. Njegova dela so večplastna in raznolika, predvsem pa slonijo na dveh dominantnih premisah: prva je uporaba kolaža, druga pa izhaja iz poetike art brut oziroma poetike surove umetnosti, kjer je dovoljena uporaba katerega koli znaka in postavitve. Širokovo ustvarjanje izhaja iz strasti in ne razuma, vodi ga predvsem instinkt, predvsem pa zna tvegati z izvirnimi interakcijami in barvnimi kombinacijami.

Špela Volčič Špela Volčič se izraža v različnih ustvarjalnih medijih, zlasti fotografiji, videu, risbi, skulpturi in instalacijah, ki jih v svojih projektih pogosto povezuje. V fotografijah iz serije Inabsentia raziskuje krajino, predvsem odnos z zemljo, s pokrajino življenja, melanholijo; z namišljenim, osebnim in tistim, kar je konkretno. Špela skozi svojo fotografijo uspeva ustvariti skrivnosti, iz katere izvirata dvom in melanholija.

Nežka Zamar Nežka Zamar je interdisciplinarna vizualna umetnica. V njej se neprestano vrti na stotine misli, ki jih pretvori v likovna dela – na videz tako različna, v resnici pa vsa z njenim skupnim imenovalcem. Po končanem študiju še naprej sodeluje z umetniškim Ateljejem F beneške Akademije, kjer se je izpopolnila kot slikarka ter je aktivna članica in ena od ustanoviteljic kolektiva Fondazione Malutta. Od leta 2012 razstavlja tako samostojno kot skupinsko in organizira projekte ter delavnice v mednarodnem, predvsem pa italijanskem likovnem prostoru.

Gregor Žitko Slikarsko delo Gregorja Žitka lahko obravnavamo znotraj opredelitve abstraktnega ekspresionizma. Pri Gregorju sta barva in poteza v središču vsega, iskanje njunih izraznih možnosti je odraz njegove duše.  Spontanost in improvizacija, poleg enostavnosti izražanja, so najpomembnejši dejavniki v njegovem ustvarjalnem procesu, v katerem dominirajo nepredmetne oblike, likovne prvine in njihovi odnosi. Umetnost se mu »zgodi« znotraj pigmenta, znotraj barve, ki hoče preseči svojo lastno materialnost.

Katalog mozaik 2020

 

LYNX 2019

Od sobote, 30. novembra do 14. novembra je na ogled IV. mednarodna razstava izbranih avtorjev mednarodnega natečaja LYNX 2019, na kateri sodelujejo avtorji v štirih kategorijah – slikarstvo, grafika, fotografija in digitalna umetnost. Sam projekt je prispevek multikulturalnosti v našem širšem geografskem prostoru, zato je bil tudi podprt s strani Pokrajinskega Sveta pokrajine Furlanije Julijske krajine, Občine Trst in Občine Ajdovščina. Pričujoča razstava je plod petletnega sodelovanja Lokarjeve galerije z Associazione Culturale il Sestante iz Trsta. Pred petimi leti je bila Lokarjeva galerija povabljena v to sodelovanje prav zaradi svoje mednarodne aktivnosti, saj je v zadnjih letih postala prostor srečevanja umetnosti in umetnikov iz celega sveta.

Svečana otvoritev mednarodnega natečaja LYNX 2019 je bila 6. oktobra v Muzeju Revoltella v Trstu, sama razstava pa je bila postavljena v Tivarnella Art v Trstu od 6. do 27. oktobra, druga razstava je bila od 9. do 23. novembra v Museo Internazionale Italia Arte v Torinu in zadnja v nizu treh razstav je od 30. novembra do 14. decembra v Lokarjevi galeriji v Ajdovščini.

Mednarodna žirija v sestavi Anamarija Stibilj Šajn in Vladimir Bačič iz Slovenije, Dobromila Blaszczyk iz Poljske, Ksenija Samardžija iz Srbije, Kateryna Timokhina iz Ukrajine, Flavio Lapenna iz Francije, Michael Banks iz Velike Britanije ter  Elodie Lebigre, Barbara Bellinati, Guido Folco, Alessandro Paron in Franco Cersicola iz Italije, je v vsaki kategoriji nagradila najboljšega avtorja, posebna nagrada pa je bila rezervirana za umetnike, mlajše od triindvajset let. Žirija je narazstavo izbrala 70 del, razdeljenih v štiri sklope: slikarstvo (25 del), fotografija (25 del), digitalna umetnost (10 del) in grafika (10 del).

Vladimir Bačič

 

 

Vladimir Bačič – pregledna razstava

»Tišina. Kako glasne so stopinje hrepenenja.«

… Med hotenji in željami, ki so se – v kaosu prebliskov – velikokrat tudi realizirali kot pesem, proza, fotografija, kolaž, slika ali grafika, a ne nujno po tem zaporedju so se Vladimirju Bačiču ustvarjalne ideje rojevale po notranjem klicu. V nemiru samospraševanj. Med hojo po robu. V strasti odkrivanj. Študij, ki ga je dokončal v začetku osemdesetih ga je naravnaval k vizualnemu, likovnemu. Stal je na krožišču poti. Kam vodi njegova pot? Kam ga pelje njegovo srce? Vrnitev v Vipavsko dolino in Ajdovščino je bila logična, prav tako kot tudi njegova nikoli zatrta želja po morju in Mediteranu, ožarjenem s soncem in z vonjem po soli. Postopoma, a vztrajno so se rojevali: poet, filozof, slikar, pedagog in organizator. Vsakemu izmed njih je dajal možnosti – da se polnokrvno izrazi, realizira, materializira nikoli utišana misel. …

Slike. V začetku osemdesetih je zaživel prvi izmed petih slikarskih ciklov, ki je začrtal njegovo pot in jo v iskanju svojega slikarskega poslanstva bogatil od leta 1981 do 2001: Na koncu koraka ujame njegov korak na poti iskanj, preverjanj, samospraševanj, hotenj in želja. Njegova notranjost se razpre in daje poleta slikarski vehemenci, ki ni ujeta v trenutna slikarska iskanja, pač pa išče svoj izraz. Svoj rokopis in svoje sporočilo. Nastajajo dela srednjih in velikih formatov, ki govorijo o ustvarjalcu, ki bo hodil svoja pota. Ki bo izražal sebe in se odzival na svoja lastna iskanja. Svojo življenjsko in ustvarjalno filozofijo. … Konec devetdesetih je dal zagon novemu: Barve Mediterana. Ni naključje, da so ta dela motivno odslikava okolja, ki mu pripada po srcu, da so ujeta v tehniki kolaža in v močnih, fovistično občutenih barvnih tonih, z močnimi kontrasti, konturo, žarčenjem in premišljeno razporeditvijo. Da so nabite s čustvi. Da delujejo nadzemeljsko. …

Na slikarskem področju, kjer leto za letom vztrajno ubira svojo pot, ohranja kolaž kot tisto tehniko, ki ga najbolj nagovarja in naravnava k vse bolj abstrahirajočemu doživljanju videnega in doživetega. K slikarskemu polju, ki upošteva abstraktno likovno videnje. Kolaž, … je tudi zanj tista tehnika, ki mu v največji meri omogoči, da s tujimi materiali poudarja in preoblikuje plosko površino podobe in njeno teksturo v otipljivo materijo slike. …

Od leta 2005 nastajajo slikarska dela iz cikla Meditacija, ki potrjujejo tezo – kot je zapisala Nives Marvin – da je v svojem likovnem jeziku zelo samosvoj. To samosvojost spodbuja tisti notranji klic, ki je iščoč, razmišljujoč, a hkrati zazrt v mehko notranjost, razpeto med kontemplacijo, meditacijo, čisto razumskostjo in praktičnostjo. Njegovo delo opredeljuje stroga urejenost in ožarjena igra abstrahirane igre neprepoznavnih ploskev in oblik, ki, kot je zapisala Nives Marvin, na podobah zadnjih let »le v detajlih asociirajo arhitekturne ali krajinske izseke. Raziskovanje prostorskega elementa kot bistvenega izraznega sredstva je Bačičeva glavna preokupacija, ki mu v upodabljanju nudi želene efekte. S posebnim odnosom do prikrite svetlobe, kjer hote pušča vidne segmente njene naravne strukture, katerim dodaja še aplikacije kolažev, ustvarja optično atraktivne podobe mehkih form in racionalno zasnovanih pravokotnih in drugih geometrijskih ploskev«. Tudi slikarska dela zadnjih let govorijo z barvami in njihovimi simbolnimi vrednostmi, s prehodi toplih in hladnih prepletanj in prelivanj, s svetlobnimi žarčenji in razporeditvijo, kjer dominirajo kolažni segmenti, ki se preoblikujejo v optično zanimivo igro svetlob, senc in barv. Da se oko napoji. Spočije. Najde detajl, ki dotakne. In spodbudi misel, ki išče.

Poleg slik se je sočasno vztrajno in polnokrvno rojeval tudi ciklus fotografij. … V fotografiji ga zanimajo artefakti, uporabni predmeti, ki so oplemenitili človekov vsakdan, in sledovi človekovih posegov na različne podlage kot so zid, deska, kamen. Njegovo oko ujame podrobnosti, v katerih razbere svojo zgodbo, najde njemu zanimive sledove in detajle, ki, kot je zapisal Brane Kovič, »vzbujajo najrazličnejše asociacije in ki jih lahko povežemo v like ter s kančkom domišljije iz njih sestavimo ’zgodbo’«. Teh zgodb je vse do danes veliko in mnoge je ujel v cikle kot Kamen iz leta 2009, … cikel Cvet iz leta 2010, … cikel Sol lapis iz leta 2012, kjer še posebej izrazito daje poudarek barvi, ki je tudi pri tem ciklu – kot je za enega zgodnejših zapisal Kovič – »hkrati oblika, ker ju gledalec zaznava sočasno, predvsem pa ne več kot del fizične realnosti, ampak zgolj kot vizualizirano metaforo«. … Če so ti cikli barvni, sta cikla Križ in Skorja iz leta 2007 in 2015 ujeta v estetsko sporočilnost črno-bele fotografije, kjer se osredotoči na kompozicijo, linijo, prostor in svetlobo. …

Tudi z načini, ki jih nudi sodobna tehnologija, ki mu razpre možnosti grafičnega oblikovanja in urejanja slikovne podlage z magično roko, ki kot bi imela čopič ali svinčnik drsi, pleše, zarisuje, izvablja potezo na način, da se lahko izživi njegovo v sliki nikoli dovolj izživeto barvno čutenje. … Listi v tehniki giclée printa zaživijo v sproščenosti abstrahiranega predmetnega sveta, ki ga prepesnjenega polaga na slikovno ploskev, da se razživi v občutenjih nanosov, intervencij, spojev, prekrivanj, prepletov in amorfnih oblik.

Vladimirja Bačiča, subtilnega ustvarjalca z mnogimi strastmi navdušuje vse, kar je lepega … in postanejo navdih za izvirno likovno podoživetje, ki se izpoje v sublimni harmoniji najpomembnejših slikarskih elementov. Tako kot vse tisto notranje, globoko zapisano in nikoli povsem izživeto, ki vztrajno razgibava njegovo dušo in srce, njegovo bit, da se njegova misel radoživo odziva kot impulz v nikoli dokončani slikarski viziji. Njegova dela so estetsko dovršena in subtilno nagovarjajoča. So čudovit odsev njega samega.

Dr. Nelida Nemec  (povzetek teksta iz kataloga)

Katalog

 

3. mednarodni bienale akvarela / III. international watercolour biennial CASTRA 2019

Zgodba o mednarodnem festivalu akvarela Castra se je začela leta 2015. Že prvo leto je bil mednarodni odziv izjemen, enako je tudi letos, ko je že tretjič na vrsti veliki format. V zadnjem letu, dveh se je v Evropi in po svetu »zgodilo« kar precejšnje številonovih bienalov akvarela, kar nas postavlja v povsem drugačen položaj kot pred petimi leti, ko smo bili eni redkih organizatorjev tovrstnega dogajanja. Veseli nas, da se je letos prijavila več kot polovica povsem novih akvarelistov, kar samo potrjuje, da smo

s svojim delom in vrhunsko organizacijo Castro postavili med vodilne bienale akvarela v svetu.

Na natečaj, ki je odprt za vse umetnike in v vseh tehnikah akvarela, smo v prvem krogu v elektronski obliki prejeli 577 likovnih del iz 39 držav. Strokovna žirija, ki so jo sestavljali umetnostni zgodovinarji in likovni kritiki Aleksander Bassin, predsednik žirije, dr. Nelida Nemec in Barbara Savenc ter slikarji Lucijan Bratuš, AzadKarim, Tea Curk Sorta in Vladimir Bačič je na razstavo sprejela 165 avtorjev iz 39 držav. Razstava Castra 2019 sicer prinaša raznovrsten, hkrati pa kakovosten izbor akvarelov.

V izbor smo skušali zajeti vse tehnike, motive in koncepte akvarela, nismo se osredotočili samo na ‘všečnost’ upodobljene pokrajine ali portreta, ampak smo upoštevali tudi izvirnost ideje ter pristop k reševanju likovnega problema. Skozi to prizmo smo poiskali in nagradili dela, ki izstopajo in si zaslužijo nagrade in diplome.

Dobitniki nagrad letošnje Castre 2019 so Fatemeh Zahab Saniei iz Irana, Marene Lasagabaster in Conchi Ororbia iz Španije, Corneliu Dragan-Targoviste iz Romunije, Živko Toplak iz Hrvaške, nagrado za samostojno razstavo pa je prejel Žarko Vrezec.

Žirija je podelila tudi dvanajst diplom. Te prejmejo Catherine Rey iz Francije, Goran Žigolić iz Hrvaške, Hanna Chapurnaja-Aleinik iz Belorusije, Juan Saturio Santos iz Španije, Julia Aksenova Sergeevna iz Rusije, Junsung Back iz Južne Koreje, Magdalena Kalieva iz Bolgarije, Nai Mu Ko iz Tajvana, Olga Lebedeva iz Rusije, Roman Planko in Silva Karim iz Slovenije ter Ze Ze Lai iz Hong Konga.

Vladimir Bačič

katalog CASTRA 2019

 

Castra 2019 – rezultati nagrad / results of the awards

SLO:

V drugem krogu 3. mednarodnega festivala akvarela Castra 2019 je strokovna žirija, ki so jo sestavljali umetnostni zgodovinarji in likovni kritiki Aleksander Bassin, predsednik žirije, dr. Nelida Nemec in Barbara Savenc ter slikarji Lucijan Bratuš, Azad Karim, Vladimir Bačič in Tea Curk Sorta izbrala šest nagrajencev in dvanajst diplom.

 

ENG:

In the second round of the III. international watercolour festival Castra 2019, the professional committee composed of art historians and art critics Aleksander Bassin, the representative of the committee, dr. Nelida Nemec and Barbara Savenc, and artists Lucijan Bratuš, Azad Karim, Vladimir Bačič and Tea Curk Sorta awarded the following prizes and diplomas:

 

  1. nagrada / 1st prize – “Prague” by Fatemeh Zahab Saniei (Iran)
  2. nagrada / 2nd prize – “En la marisma” by Marene Lasagabaster (Spain)
  3. nagrada / 3rd prize – “Diálogo” by Conchi Ororbia (Spain)
  4. nagrada / 4th prize – “The tower of Mihail, Bratislava” by Corneliu Dragan-Targoviste (Romania)
  5. nagrada / 5th prize – “Umorno jutro” by Živko Toplak (Croatia)
  6. nagrada / 6th prize – “Iz zbirke Dotiki“ by Žarko Vrezec (Slovenia)

Diplome / diplomas:

·         Ze Ze Lai (Hong Kong)
·         Catherine Rey (France)
·         Goran Žigolić (Croatia)
·         Hanna Chapurnaja-Aleinik (Belarus)
·         Juan Saturio Santos (Spain)
·         Julia Aksenova Sergeevna (Russia)
·         Junsung Back (South Korea)
·         Magdalena Kalieva (Bulgaria)
·         Nai Mu Ko (Taiwan (R.O.C.))
·         Olga Lebedeva (Russia)
·         Roman Planko (Slovenia)
·         Silva Karim (Slovenia)

 

Čestitke nagrajencem, sodelujočim pa velika zahvala za lepa dela! / Congratulations to the awarded artists, and a big thank to all participants for their beautiful works!