SLO:
Strokovna žirija je pri ocenjevanju prispelih del zasledovala predvsem kvaliteto samega akvarela, izvirnost izvedbe in osebno noto, ki jo je avtor vključil v realizacijo likovnega motiva.
Že od samega začetka je odziv avtorjev na Mini Castri (mali format) manjši kot pri Castri (velik format), zato je žirija temu primerno podelila manj nagrad in diplom, kot jih podeli pri Castri.
Člani žirije:
- Vladimir Bačič – predsednik (vodja Lokarjeve galerije, predsednik IWS Slovenija, podpredsednik ZDSLU – Zveza slovenskih likovnih umetnikov in predsednik DLUSP)
- mag. Marija Nabernik, docentka na ALUO, smer ilustracija
- Lucijan Bratuš, upokojeni prof. na ALUO
- Azad Karim, akademski slikar
Nagrada Občine Ajdovščina: Liebender-Folz Janna
Sponzorske nagrade:
- Cipurić Matija
- Dabanović Momčilo
- Perez Lopez Carlos
Nagrada Lokarjeve galerije ni bila podeljena.
Diplome:
- Błażewicz Leszek
- Golec Larisa
- Hajdarovič Drago
- Kalajžič Kara
- Milojević Slobodan
- Novak Andrej
- Pietraperzia Marisa
- Šajn Jože
Čestitke nagrajencem!
ENG:
When evaluating the submitted works, the committee focused mainly on the quality of the watercolour itself, the originality of the execution, and the personal touch that the author included in the realization of the artistic motif.
From the very beginning, the response of authors to the Mini Castra (small format) has been lower than to the Castra (large format), so the committee accordingly awarded fewer prizes and diplomas than it awards to the Castra.
Committee members:
- Vladimir Bačič – president (head of Lokar Gallery, president of IWS Slovenia, vice president of ZDSLU and president of DLUSP)
- M.Sc. Marija Nabernik, assistant professor at ALUO, department of Illustration
- Lucijan Bratuš, retired prof. at ALUO
- Azad Karim, academic painter
Award of the Municipality of Ajdovščina: Liebender-Folz Janna
Sponsorship awards:
- Matija Cipurić
- Dabanović Momčilo
- Perez Lopez Carlos
The Lokar gallery award was not awarded.
Honourable mention awards:
- Błażewicz Leszek
- Golec Larisa
- Hajdarovič Drago
- Kalajžič Kara
- Slobodan Milojević
- Novak Andrej
- Pietraperzia Marisa
- Šajn Jože
Congratulations!
