SLO:

Veseli nas, da se je na letošnji 4. bienale akvarela Castra 2021 prijavilo skoraj 900 akvarelov in več kot 300 avtorjev z vsega sveta. Veseli nas tudi, da je vsako leto vse več prijav.

Strokovna žirija je po pregledu vseh prispelih akvarelov, med katerimi je bilo zelo veliko vrhunskih akvarelov, imela zelo težko nalogo, da med njimi izbere nagrajenih 16.

 

ENG:

We are very glad to announce that this year, almost 900 watercolours by more than 300 authors applied for the 4th international watercolour biennale Castra 2021. We are happy that every year, the number of applications is growing.

After reviewing all the submitted artworks, many of which were top-quality watercolours, the professional committee had the very difficult task of selecting the 16 winners.

 

Nagrade / awards:

1. nagrada / 1 st award: Adam Papke – Piazza del Duomo, Poland

2. nagrada / 2nd award: Pavel Janouškovec – Autumn impressions XII., Czech Republic

3. nagrada / 3rd award: Nader Mohazabnia – Turkish man, Iran

4. nagrada / 4th award: Alojz Konec – Plastična cvetova, Slovenia

5. nagrada / 5th award: Andrzej Rabiega – Eagle Owl, Poland

Aquarius nagrada / Aquarius award: Tomáš Fišera – Valley of Rags, Czech Republic

 

Diplome / Recognitions:

Andrey Samolinov – Long time no see, Russia

Chang Ming Minko Wong – Hennessy Jaffe Road, Hong Kong

Christine Berlinson-Esser – Frosty morning, Germany

Igor Banfi – O možnosti hoje po vodi, Slovenia

Ira Zybin – Urban Birds #2, Israel

Jelica Rašeta – Le ultime fette d’estate 2020, Italy

Leszek Blażewicz – The swamp, Poland

Marta Frei – Fresh II, Slovenia

Momčilo Dabanović – Kosava, Serbia

Oxana Kravtsova – 3.5 lemons, Slovenia

Rein Van Uden – Man with seagulls, The Netherlands

Zora Završnik Črnologar – Trta, Slovenia

 

Častna diploma / Recognition of honour:

Žarko Vrezec – Kvartet 4, Slovenia

 

Iskrene čestitke! / Congratulations!