Aktivnosti društva, ki jih že leta udejanjamo v nam bližnjem mednarodnem prostoru (Avstrija, Hrvaška in Italija), smo lani uradno razširili tudi na Poljsko. Plod tega sodelovanja je letošnja prva razstava šestih poljskih slikarjev v Lokarjevi galeriji, naslednje leto pa se bo nekaj naših članov s svojimi deli predstavilo pri njih v Galeriji moderne umetnosti BWA v Olkuszu.

Na prvi izmenjalni razstavi se tokrat predstavljajo:

MAREK BATORSKI

Rodil se je leta 1967. Je član ZPAP, pedagog in jazzofski saksofonist. Leta 1995 je diplomiral na Inštitutu umetnosti na Pedagoški akademiji v Krakovu. Je tudi absolvent državne glasbene šole 2. stopnje. V svojem delu povezuje obe umetnosti (slikarstvo in glasbo) v skupno umetnostno izražanje. Na Inštitutu za Umetnost na Pedagoski akademiji v Krakovu je tudi doktoriral iz kiparstva. Za svoja dela je bil večkrat nagrajen.

STANISLAW CHOLEWA

Rodil se je leta 1973. Študiral je serigrafijo pri prof. W. Krzymblockem na oddelku za grafko na Akademiji lepih umetnosti v Krakovu in na Pedagoški akademiji v Krakovu. Diplomiral je iz linoleja pri J. Bujnowskim. Ustvarja predvsem grafične cikluse. Do sedaj je ustvaril: Zdarzenia (Dogajanja), Sytuacje (Situacije) in Tu i gdzie indziej (Tukaj in nekje).

WOJCIECH CWIERTNIEWICZ

Rodil se je leta 1955. Študiral je slikarstvo na Akademiji lepih umetnosti v Krakovu v letih 1976–1981. Dobil je nagrado umetniške kritike Cypriana Kamila Norwida in nagrado Exit za leto 2008. Njegova dela so v javnih kolekcijah (Nardoni muzej v Krakovu, Górnośląski muzej v Bytomiu, Glavni knjiznici AS v Krakovu). Veliko razstavlja doma in v tujini. Objavil je tudi 7 zvezkov svojega dnevnika. Dziennik malarza (Dnevnik slikarja, Krakov 2002), Bez tytulu (Brez naslova, Krakov 2004), Ulica Długa (Dolga ulica, Krakov 2005), Bez tytułu 2 (Brez naslova 2, Krakov 2006), Rok 2006 (Leto 2006, Krakov 2007), 2007 (Krakov 2008), 2008 (Krakov 2009).

MIROSLAW MICHALSKI

Rodil se je leta 1978. V letu 1997 se je vpisal v Opus-Art v Sosnowcu, kjer je diplomiral iz konzervacije elementov v arhitekturi v specijalizaciji vitraža. 1999 leta je začel študij v Vroclavu na Akademiji lepih umetnosti na oddelku za steklo. Diplomiral je leta 2004 pri prof. Zbigniewu Horbowem in prof. Małgorzati Dajewski.

ANNA PŁACHECKA-ŚNIADACH

Rodila se je leta 1971. V letih 1986-91 je študirala umetnost steklarstva na PLSP (Državna gimnazija lepih umetnosti) v Dąbrowie Górniczej. V letih 1991-96 je študirala na Akademiji lepih umetnosti v Vroclavu, smer keramika in steklarstvo. Študij keramike je končala leta 1996 pri prof. Ireni Lipski ter študij grafike pri prof. Andrzeju Basaju. Prejela je veliko priznanj in nagrad.

STANISŁAW STACH

Rodil se je leta 1954. Diplomiral je iz grafike – litografija pri prof. W. Kunzu na Akademiji lepih umetnosti v Krakovu. V Olkuszu vodi Galerijo BWA. Za svoje delo je prejel veliko nagrad in priznanj, tako v tujini kot doma. Med drugim je leta 2012 dobil v Varšavi častno oznako “Zaslužen za poljsko kulturo” in prejel tudi Rjavi Križ za zasluge, ki mu ga je podelil predsednik Republike Poljske.